Centre de recherche de Montréal sur les inégalités sociales et les discriminations (CREMIS) du Centre de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal, Centre affilié universitaires